zoran: racy refcount handling in vm_ops ->open()/->close()

worse, we lock ->resource_lock too late when we are destroying the
final clonal VMA; the check for lack of other mappings of the same
opened file can race with mmap().

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>