[TG3]: Use pci_device_to_OF_node() on sparc.

And use CONFIG_SPARC instead of CONFIG_SPARC64 as the
test.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>