USB: sierra: remove disconnected test from close

Remove no longer needed disconnected test from close, which is never
called post disconnect (and drivers must handle failed I/O during
disconnect anyway).

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>