omap: Fix gpio.c for multi-omap for omap4

Set up METHOD_GPIO_44XX instead of trying to use the METHOD_GPIO_24XX.

Acked-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>