[XFS] Interim solution for attribute insertion failure during file

creation due to ENOSPC. The current solution removes the inode when the
attribute insertion fails. Long term solution would be to make the inode
creation and attribute insertion atomic.

SGI-PV: 947610
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:205193a

Signed-off-by: Yingping Lu <yingping@sgi.com>
Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>