drm/i915: reserve I915_CACHING_DISPLAY and document cache modes

Resolve the catch-22 of igt needing a stable number and patches first
needing testcases by reserving the interface number up-front.

v2: Improve the spelling a bit.

v3: More spelling fail spotted by Chris.

Requested-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>