Bluetooth: Remove hdev->ioctl driver callback

Since there is no use of hdev->ioctl by any Bluetooth driver since
ever, so just lets remove it.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>