V4L/DVB (9662): uvcvideo: Fix printk badness when printing ioctl names

Add a trailing newline character after calling v4l_printk_ioctl() to avoid
messing the kernel log up and merge the uvc_v4l2_ioctl message with the ioctl
name.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@skynet.be>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>