ARM: tegra: Rename board-dt-tegra20.c to tegra.c

This is the preparation to unify "board-dt-tegra{20,30,114}.c" to a
single file "tegra.c".

Signed-off-by: Hiroshi Doyu <hdoyu@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>