gpio: move the pin ranges into gpio_device

Instead of keeping this reference to the pin ranges in the
client driver-supplied gpio_chip, move it to the internal
gpio_device as the drivers have no need to inspect this.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>