e1000e: use more informative logging macros when netdev not yet registered

Based on a report from Ethan Zhao, before calling register_netdev() the
driver should be using logging macros that do not display the potentially
confusing "(unregistered net_device)" yet still display the useful driver
name and PCI bus/device/function.

Reported-by: Ethan Zhao <ethan.kernel@gmail.com>
Signed-off-by: Bruce Allan <bruce.w.allan@intel.com>
Tested-by: Aaron Brown <aaron.f.brown@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>