dcbnl : Fix misleading dcb_app->priority explanation

Current explanation of dcb_app->priority is wrong. It says priority is
expected to be a 3-bit unsigned integer which is only true when working with
DCBx-IEEE. Use of dcb_app->priority by DCBx-CEE expects it to be 802.1p user
priority bitmap. Updated accordingly

This affects the cxgb4 driver, but I will post those changes as part of a
larger changeset shortly.

Fixes: 3e29027a ("dcbnl: add support for ieee8021Qaz attributes")
Signed-off-by: Anish Bhatt <anish@chelsio.com>
Acked-by: John Fastabend <john.r.fastabend@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>