iser-target: Remove duplicate function names

The macro isert_dbg already ensures that __func__ is part of the
output, so there's no reason to duplicate the function name in the
format string itself.

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>