i40evf: clean up init error messages

Add an error message when the admin queue message never completes, and
fix formatting on another one that was unnecessarily wrapped.

Change-ID: I8b8a4eb7629d741f09357250144023cd4a72231f
Signed-off-by: Mitch Williams <mitch.a.williams@intel.com>
Signed-off-by: Catherine Sullivan <catherine.sullivan@intel.com>
Tested-by: Sibai Li <sibai.li@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>