drm/i915: Fix regression in ba3d8d74

I pulled the wrong version of the patch from Daniel Vetter which was
missing the read barriers -- and the one that was causing all the trouble
was from i915_gem_object_put_fence_reg(), leading to GPU hangs on gen3.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>