ASoC: sta350: fix DT bindings document

Fix a misleading property description, and denote the fact that
st,output-conf and st,ch*-output-mapping have to be passed as /bits/ 8.

Signed-off-by: Daniel Mack <zonque@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>