bridge: netfilter: Use ether_addr_copy

Convert the uses of memcpy to ether_addr_copy because
for some architectures it is smaller and faster.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>