xtensa: fix build warning in 64-bit build environment

This fixes the following build warnings:

arch/xtensa/mm/misc.S: Assembler messages:
arch/xtensa/mm/misc.S:143: Warning: value 0xffffffff30000106 truncated to 0x30000106
arch/xtensa/mm/misc.S:197: Warning: value 0xffffffff30000106 truncated to 0x30000106

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>