[media] ivtv: fix v4l2-compliance error: inconsistent std reporting

The tuner input has a different standard mask than a S-Video or Composite input.
Changing the standard should change tvnorms as well for all device nodes.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>