cgroup: add dummy css_put() for !CONFIG_CGROUPS

This will later be depended upon by the scheduled cgroup writeback
support.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>