goldfish: pipe: ANDROID: fix logging format strings

* remove '%p' to avoid exposing kernel addresses;
* add missing '\n'.

Bug: 72717639
Bug: 66884503
Change-Id: I81357841dc334df595a3244f232c2e6bb72e64a1
Signed-off-by: Roman Kiryanov <rkir@google.com>