i40e: Cleanup reconfig rss path

RSS initialization was doing some extra work, remove the extra
work and any bugs it created when managing number of queues.

Change-ID: Iea75b04a70d73ce76947b6a177ce89ab4899d4c6
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>