fscrypt: move fscrypt_valid_enc_modes() to fscrypt_private.h

The encryption modes are validated by fs/crypto/, not by individual
filesystems.  Therefore, move fscrypt_valid_enc_modes() from fscrypt.h
to fscrypt_private.h.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>