cnss2: Return failure if bus type do not match

Return failure in bus register if bus_type do not
match between cnss and wlan driver.

Change-Id: I9c322e4f6eca3220f1de18a6031715381ba495d7
Signed-off-by: Nirav Shah <nnshah@codeaurora.org>