PM: Use pm_wakeup_pending() in __device_suspend()

Before starting to suspend a device in __device_suspend() check if
there's a request to abort the power transition and return -EBUSY
in that case.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>