clk: msm: clock-gcc-cobalt: Add the cnoc_periph RPM resource support

Add support for modelling a new cnoc_periph RPM resource on
MSM COBALT. In addition, fix the rpm_res_type being used for
the mmssnoc_axi_clk and remove the pnoc resource support.

CRs-Fixed: 1003213
Change-Id: I9f9845fea425fc4463dae72e8f8ab6e8bda23121
Signed-off-by: Deepak Katragadda <dkatraga@codeaurora.org>