power: align qcom drivers with msm-4.9 kernel

The power directory structure has changed in kernel version 4.9. Align
msm-4.4 with this new directory structure.

Change-Id: Iba729f8ef33245ea78cdc05276ba8f5593191509
Signed-off-by: Nicholas Troast <ntroast@codeaurora.org>