usb: dwc2/gadget: disable clock when it's not needed

When device is stopped or suspended clock is not needed so we
can disable it for this time.

Signed-off-by: Robert Baldyga <r.baldyga@samsung.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>