fs: sdfat: Fix default SDFAT_USE_FOR_VFAT

* This matches what other devices are using, and this only
  shows up if VFAT is off in the first place

Signed-off-by: Paul Keith <javelinanddart@gmail.com>