mac80211: fix agg_status debugfs file write

Initialize the buffer to all zeroes, otherwise the stack
data might be interpreted as the TID, which is likely to
fail completely.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>