msm: adsprpc: Add missed debugfs changes

In the process of propagating debugfs changes to
rel branches, changes were missed, this adds the missing changes.

Change-Id: Ic9b98e262ddf43b38870bebf1da708f47cf77aa3
Signed-off-by: Mohammed Nayeem Ur Rahman <mohara@codeaurora.org>