bus: omap_l3_noc: rename functions and data to omap_l3

Since omap_l3_noc driver is now being used for OMAP5 and reusable with
DRA7 and AM437x, using omap4 specific naming is misleading.

Signed-off-by: Sricharan R <r.sricharan@ti.com>
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Acked-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@ti.com>
Acked-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Tested-by: Darren Etheridge <detheridge@ti.com>
Tested-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>