PWM: atmel: allow building for AVR32

The Atmel PWM IP can be found on avr32 chips. This allows selecting and building
the driver on avr32.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>