OMAPDSS: remove unused old clock calculation code

Now that the old clock calculation code is no longer used, we can remove
it from the driver.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>