ARM: dts: msm: Disable TSENS on RUMI and SIM platform

Temperature sensor (TSENS) driver supports perodic monitoring
of the TSENS controller and can cause a false positive on
RUMI and SIM platform if the temperature values are
not valid. Therefore disable the driver on these platforms.

Change-Id: I9d38f6f1580eafef9de841418b9a9f022ef30b69
Signed-off-by: Siddartha Mohanadoss <smohanad@codeaurora.org>