[media] hdpvr: i2c master enhancements

Make the hdpvr's i2c master implementation more closely mirror that of
the pvrusb2 driver. Currently makes no significant difference in IR
reception behavior with ir-kbd-i2c (i.e., it still sucks).

Signed-off-by: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>