drm/i915: enable LVDS on Cougarpoint

Fix the transcoder select bit for LVDS on CPT.

Signed-off-by: Zhenyu Wang <zhenyuw@linux.intel.com>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>