bnx2: Read PCI function number from internal register

so that it will work on any hypervisor.

Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>