usb: dwc3: exynos: add support for device tree

This patch adds support to parse probe data for
dwc3-exynos driver using device tree.

Signed-off-by: Vivek Gautam <gautam.vivek@samsung.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>