dsp: afe: check for minimum size before payload access

Check if payload data is atleast the minimum expected size
before accessing the data in it.

Change-Id: Ia1295ca5ad5d002122e416fae53588681da687ea
Signed-off-by: Karthikeyan Mani <kmani@codeaurora.org>