netfilter: br_netfilter: use skb_set_noref()

Avoid dirtying bridge_parent_rtable refcount, using new dst noref
infrastructure.

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>