ASoC: msm: add support for TERT_TDM_RX_4 BE

Add TERT_TDM_RX_4 BE DAI link into automotive sound card
DAI link array. Add kcontrols for channel and bit format
configuration for TERT_TDM_RX_4 BE.

CRs-fixed: 2018097
Change-Id: I1fef2f6a799aeeee0752f3ae2462dcd26a1d66c9
Signed-off-by: Honghao Liu <honghaol@codeaurora.org>