drm/tegra: sor - Do not hardcode link speed

Use the speed probed from the link at runtime rather than relying on a
hardcoded default.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>