mmc: core: Remove unnecessary 'out of memory' message

Rely on the prints handled internally by kmalloc().

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>