tile: use standard tile_bundle_bits type in traps.c

We were rolling our own bundle_bits, which is unnecessary.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>