drm/i915/sdvo: use config->has_hdmi_sink

This way we can rely on the state cross-checker to have a bit
assurance that we'll get it right.

Reviewed-by: Naresh Kumar Kachhi <naresh.kumar.kachhi@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>