[media] V4L2 Spec: return -EINVAL on unsupported wrap_around value

This is a small extension to the S_HW_FREQ_SEEK ioctl: if the wrap_around
value is not support by the hardware, then -EINVAL is returned.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>