btrfs: use slab for end_io_wq structures

The structure is frequently reused.  Rename it according to the slab
name.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>