sound: usb: Update QMI indication message

Following updates required to sync with remote client QMI
messaging for audio service:-

1) Add usb core id in disconnect indication to support multi
instance of remote client. Update uaudio_disconnect_cb() to send
usb core id.
3) Add USB_AUDIO_DEVICE_SPEED_SUPER_PLUS_V01 in to usb device
speed enum list. Update get_speed_info() API to reflect the same.

Change-Id: I2501c037e519454a4f84ec3c1ab9e423eb771544
Signed-off-by: Hemant Kumar <hemantk@codeaurora.org>