iscsi-target: remove unnecessary check in iscsit_setup_np error path

Found by coverity.  At this point sock is non-NULL, so the check
to unnecessary.

Signed-off-by: Joern Engel <joern@logfs.org>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>